GAGAUZMEDIA
ВЫБОР РЕДАКЦИИ GAGAUZMEDIA
(ФОТО) Представлен новый гагаузско-русский тематический словарь
Дата публикации: 2-08-2017, 14:01

(ФОТО) Представлен новый гагаузско-русский тематический словарь(ФОТО) Представлен новый гагаузско-русский тематический словарь
(ФОТО) Представлен новый гагаузско-русский тематический словарь
(ФОТО) Представлен новый гагаузско-русский тематический словарь
(ФОТО) Представлен новый гагаузско-русский тематический словарь
(ФОТО) Представлен новый гагаузско-русский тематический словарь
(ФОТО) Представлен новый гагаузско-русский тематический словарь
(ФОТО) Представлен новый гагаузско-русский тематический словарь

 

В стенах научно-исследовательского центра имени Маруневич сегодня был представлен новый гагаузско-русский тематический словарь. По задумкам авторов, издание позволит ученикам из Гагаузии пополнить словарный запас в более доступной форме. Тираж составил тысячу экземпляров.


Работа над структурой и дизайном велась в течение двух лет, а для сбора слов авторам Софье Кодже и Иванне Банковой понадобилось несколько десятков лет.

 

Сбор слов Иванна Банкова начала еще в 1986 году, работая преподавателем в школе села Дезгинжа.

 

«Я завела тетрадь, в которую записывала отдельно по страницам наименования овощей, фруктов, цветов. Позже Софья Захаровна (Коджа – еще один автор словаря) поддержала идею создания тематического словаря», - рассказала Банкова.

 

Словарь включает в себя 35 тем, а общее количество слов – 5 тысяч.

 

Директор НИЦ Гагаузии Петр Пашалы отметил, что финансовые средства были выделены из бюджета научно-исследовательского центра. Так издание тысячи экземпляров обошлось в 90 тысяч леев.

 

Словари будут распределены по библиотекам учебных заведений Гагаузии в расчете около семи экземпляров на школу.

 

В продажу словари не поступят, так как необходим дополнительный тираж, на который не хватает средств.



Похожие новости:
  • Представлен словарь-справочник русско-гагаузско-румынских лингвистических т ...
  • (ФОТО/ВИДЕО) Словарь-справочник русско-гагаузско-румынских лингвистических ...
  • Словарь жестов впервые был составлен в Молдове
  • «Институт истории АНМ встретил яростным сопротивлением издание атласа Гагау ...
  • В Гагаузии издан первый номер научно-исследовательского журнала
  • Лента новостей
    (ФОТО) В Казаклии пропал мальчик
    20-09-2017, 11:23
    Из бюджета Комрата выделены средства на покрытие долга «Су-Канала»
    20-09-2017, 10:57
    Издан сборник литературных произведений на гагаузском языке
    20-09-2017, 10:27
    Более 155 тыс. избирателей без прописки рискуют лишиться права голоса
    20-09-2017, 09:32
    В Комрате пенсионерку ограбила женщина, представившаяся соцработником
    20-09-2017, 08:39
    (ФОТО) В Авдарме прошли местное и региональное соревнования по мини-футболу среди девочек
    19-09-2017, 17:44
    Поезд Кишинев-Бухарест будет курсировать ежедневно
    19-09-2017, 17:23
    Все новости

    (ФОТО) В Казаклии пропал мальчик
    (ФОТО) В Казаклии пропал мальчик
    Из бюджета Комрата выделены средства на покрытие долга «Су-Канала»
    Из бюджета Комрата выделены средства на покрытие долга «Су-Канала»
    Издан сборник литературных произведений на гагаузском языке
    Издан сборник литературных произведений на гагаузском языке
    ещё...


    Более 155 тыс. избирателей без прописки рискуют лишиться права голоса
    Более 155 тыс. избирателей без прописки рискуют лишиться права голоса
    НСГ просит парламент организовать стажировку для специалистов юридического управления
    НСГ просит парламент организовать стажировку для специалистов юридического управления
    Канду и Йылдырым обсудили открытие консульства Турции в Комрате
    Канду и Йылдырым обсудили открытие консульства Турции в Комрате
    ещё...


    (ФОТО) Делегацию из Белоруссии заинтересовала сельскохозяйственная продукция автономии
    (ФОТО) Делегацию из Белоруссии заинтересовала сельскохозяйственная продукция автономии
    ТОП-5 стран, лидирующих по молдавскому импорту и экспорту
    ТОП-5 стран, лидирующих по молдавскому импорту и экспорту
    Тарнавский предложил законодательную инициативу, которая позволит увеличить бюджет автономии
    Тарнавский предложил законодательную инициативу, которая позволит увеличить бюджет автономии
    ещё...


    Стартовал кастинг для шоу-конкурса «Краса Комрата»
    Стартовал кастинг для шоу-конкурса «Краса Комрата»
    (ФОТО/ВИДЕО) Детский состав «Кадынжи» станцевал перед гагаузами Греции
    (ФОТО/ВИДЕО) Детский состав «Кадынжи» станцевал перед гагаузами Греции
    Группа «DoReDos» из Молдовы получит два миллиона рублей
    Группа «DoReDos» из Молдовы получит два миллиона рублей
    ещё...


    (ФОТО) В Авдарме прошли местное и региональное соревнования по мини-футболу среди девочек
    (ФОТО) В Авдарме прошли местное и региональное соревнования по мини-футболу среди девочек
    Волейболистки из Копчака стали лучшими на соревнованиях в Турции
    Волейболистки из Копчака стали лучшими на соревнованиях в Турции
    Теннисист из Авдармы стал лучшим на турнире в Кишиневе
    Теннисист из Авдармы стал лучшим на турнире в Кишиневе
    ещё...


    На границе с Украиной будут брать отпечатки пальцев и фотографировать
    На границе с Украиной будут брать отпечатки пальцев и фотографировать
    Европейский союз отменяет международный мобильный роуминг
    Европейский союз отменяет международный мобильный роуминг
    Водителям с иностранными правами запретили работать в России
    Водителям с иностранными правами запретили работать в России
    ещё...

    
    Новости Политика Культура Экономика Общество Спорт Фото Башканские выборы-2015 Местные выборы 2015 Программы О нас Карта сайта RSS
    Copyright © 2014-2015 | GAGAUZMEDIA.MD